译文
旅(lv)途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
像冬眠的动物争相在上面安家。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
孤云陪伴着野鹤,怎么能(neng)在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
何(he)(he)况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
注释
⑸君恩:指唐代宗之恩。代宗曾对杜甫两次授官(补京兆功曹和检校工部员外郎)。君,指唐代宗。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
沧海:此指东海。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。