译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻(zhu)。唉,与她的(de)约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终(zhong)岁晚,归期受阻。泪水涟(lian)涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找(zhao)它?在山间林下。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
21.留连:即留恋,舍不得离去。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
7.送将来:指《花影》苏轼 古诗重新在月光下出现,好像是月亮送来的。将,语气助词,用于动词之后。这两句说,太阳落了,《花影》苏轼 古诗刚刚消失,明月升起,它又随着月光出现了。
①占得:占据。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
⑴归朝欢:词牌名,柳永自制曲,《乐章集》注“双调”。双调一百四字,上下片各九句六仄韵。