译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如(ru)梦,只剩下斜晖脉(mai)脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
玄都观偌大(da)庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
平生的抱负全(quan)部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
得到杨八的信,知道(dao)您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终(zhong)年端端正正。
周王赏赉给申伯(bo),大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘(gan)霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
魂魄归来吧!
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⑿〔安〕怎么。
⑹“晋阳”二句:《北史·后妃传》载:“周师取平阳,帝猎于三堆。晋州告急,帝将还。淑妃请更杀一围,从之。”所陷者系晋州平阳,非晋阳,作者一时误记。更杀一围,再围猎一次。
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
④物理:事物之常事。
(21)出其间——出现在捉蟋蟀的地方。
罍,端着酒杯。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。