译文
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
天山下了一场大雪,从青海(hai)湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准(zhun)则不会走样。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙(meng)受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲(qin)的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等(deng)待天明。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
太阳的运行靠鸱龟(gui)或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
⑴战哭:指在战场上哭泣的士兵。新鬼:新死去士兵的鬼魂。《左传·文公二年》:“吾见新鬼大故鬼小。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
秋色连波:秋色仿佛与波涛连在一起。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
浥(yì):湿润。鲛绡(jiāo xiāo):神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱,这里指手帕。绡,生丝,生丝织物。