译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞(jing)渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
为何错砍女歧首级,使她亲身(shen)遭遇祸殃?
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过(guo)片言只语理解自己内心的情愫呢?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦(ku)(ku)愁颜。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
月亮本来就不懂(dong)饮酒,影子(zi)徒然在身前(qian)身后。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
17. 以:凭仗。
③“北落”两句:北落星的光彩明亮闪耀;南征猛将密集如云,气势如雷。北落,星名,即北落师门星。位置在北方,古代常用此星占卜战争胜负,如星光明亮,就认为胜利在望。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
汝水、汉水、浙水、湘水、澧水等等。这里的“一水”指长江。一水间指一水相隔之间。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
①赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。香街:指各种香气混杂的繁华街市。
158.惮青兕:怕射中青兕。兕,犀牛一类的野兽。楚人传说猎得青兕者,三月必死。