译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石(shi)壁。
摘下来的花(hua)不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
深秋时(shi)分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出(chu)萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样(yang)遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷(leng)落凄凉。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
回(hui)想当初出征时,杨柳依依随风吹;
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛士兮守四方!”
北方不可以停留。
让我只急得白发长满了头颅。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益(yi)遥远。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
①吹梅笛怨:梅,指乐曲《梅花落》,用笛子吹奏此曲,其声哀怨。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
白间:窗户。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。