译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满(man)眼都是生机。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客(ke)。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自(zi)由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
玩书(shu)爱白绢,读书非所愿。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
⑷旧业:在家乡的产业。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。