译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求(qiu)?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
高松上挂着佼好(hao)的月亮,空空的山谷里(li)一派清秋肃穆。
有个人憎恨老鼠,倾尽所有的家财讨得一只好猫。用鱼肉喂养,用棉垫、毯子给猫睡。猫已经吃得饱饱的并且过得安安稳稳,大都不捕鼠了,有时猫甚至与老鼠一块嬉戏,老鼠因此更加凶暴。这人十分生气,把它赶走,于是再也不在家里养猫了,认为这个世界上没有好猫。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却(que)往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其(qi)中的原因吧!
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城(cheng)里草木茂密。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
请你调理好宝瑟空桑。
注释
⑷春妆:此指春日盛妆。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
始:才。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。