译文
蒙恩受幸,其(qi)实不在于俏丽的容颜;
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
从前有个医生,自己夸耀(yao)自己能治驼背,他(ta)说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请(qing)我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用(yong)另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府(fu)去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
不见南方的军队去北伐已经很久,金(jin)人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
〔7〕敢,表敬副词,冒昧地。略,简略地,稍微。陈,陈述。其愚,我的愚见。惟,句首语气词,表希望。君子,对孙会宗的称呼。察,审察。焉,代词兼语气词,于是。