译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
举笔学张敞,点朱老反复。
御园里太液(ye)池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承(cheng)雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸(lian)庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
不知在明镜之中,是何处的秋霜(shuang)落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳(sheng)索迢递蜿蜒。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
注释
版尹:管户口的小官。
<6>“爰”,音yu2n,乃,于是。“苗裔”,子孙后代。“爰及苗裔”,此四句誓词《困学纪闻》十二引《楚汉春秋》作“使黄河如带,太山如砺。汉有宗庙,尔无绝世”。
⑹下国:指偏处西南的蜀国。卧龙:指诸葛亮。误:一本作“寤”。
3.阿(ē):语气词,没有实在意义。
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
城南:京城长安的住宅区在城南。
②天平山:在今江苏省苏州市西。