译文
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成(cheng)彩霞。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人(ren)人畅所欲言;
每曲弹罢都令艺术大师(shi)们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸(an)上垂柳摇曳的阴影遮住(zhu)了停靠江边的小船。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
什么草儿不黑腐,什么人哪(na)似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
【死当结草】
⒁辞:言词,话。
⑶屏山:屏风。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑸扣门:敲门。
架:超越。