译文
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新(xin)会合?他乡遇故知,本来(lai)是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难(nan)遣。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
这一生就喜欢踏上名山游。
粉刷墙壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖(zu)祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过(guo)了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出(chu)糟,但已感到醇香美酒正(zheng)从糟床汩汩渗出。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
帝子永(yong)王受皇上诏命,军事管制楚地。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
注释
扉:门。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
[15]匹头里:犹“劈头”“打头”“当头”。
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。