译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴(di)水声,
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤(gu)独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
伯强之神(shen)居于何处?天地和气又在哪里?
秋雨停了(liao),梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身(shen)影、如桃花般的面容,但人已离(li)去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
宁可少活十年,也不可一日没有权。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文养客三千。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
云雾蒙蒙却把它遮却。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
所以:用来。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑥孩儿,是上对下的通称。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。