译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
先后读熟万卷书籍(ji),写起文章,下笔敏捷好像有神。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
细雨初停,天尚微阴(yin)。尽管在白昼,还是(shi)懒得开院门。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我很想(xiang)登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕(ti)。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
逆着流水去找她,道路险阻(zu)又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经(jing)散了,而我的酒气却还未全消。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⑧顿来:顿时。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”