译文
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
没有与你约定,我去寻幽去了(liao),兴致勃(bo)勃,不觉路远。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗(chuang)外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺(ying)早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
京城大道上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜(tian),乐不思蜀,真的不想回家了。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
⑼草:指草书。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。