译文
有个出生在北方不认识菱角的人(ren),在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起(qi)(qi)放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟(se)瑟。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明(ming)朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
老百姓呆不住了便抛家别业,
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
隙宇:空房。
(17)按:控制。辔:马缰绳。徐:慢慢地。
10、故:所以
②历历:清楚貌。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑸润州城:在长江南岸,与扬子津渡口隔江相望。属江苏省镇江县。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
(25)杳:遥远得踪迹全无。