译文
魂魄归来吧!
长江延绵曲折长达万里(li),分作九条支流就如同九条巨龙盘(pan)踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任(ren)公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝(zhi)间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲(zhou)上。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
注释
①古月:是“胡”的隐语。这里指叛将康楚元、张嘉延。
⑸女墙:城上的矮墙,即城垛。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
13、告:觉,使之觉悟。
89、应:感应。