译文
像她那样有才华的女子,在(zai)(zai)今天已(yi)经很少了(liao),即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆(cong)匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧(wu)桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⒁日向:一作“春日”。
奇气:奇特的气概。
151. 纵:连词,纵然,即使。
⒀下帷,放下帷幕。据《汉书·董仲舒传》记载:汉儒董仲舒任博士时,“下帷讲诵,……三年不窥园”。这里以“下帷”作闭门读书的代辞。
(5)好(hào):喜爱。为:唱。
77. 乃:(仅仅)是。
14.方山冠:唐宋时隐士戴的帽子。