译文
巴陵长江侧岸的这堆(dui)石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听(ting)到传来的钟声。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
自古九月(yue)九日登高的人,有几个仍然在世呢?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受(shou)不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子(zi)住在里面,时间长了,能够(gou)根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
(18)芥:小草。置杯焉则胶:将杯子放于其中则胶着搁浅。置,放。焉,于此。胶,指着地。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
[20]服:驾。《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,中坂纤延,负辕不能上。”骥是骏马,用骏马来拉盐车,比喻糟蹋有才能的人。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。