译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这(zhe)只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚(chu)地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖(qi)的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
我要早服仙丹去掉尘世情,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
②雪岭:即西山,在成都西面,因终年积雪得名。
标:风度、格调。