译文
北风吹卷着白云使(shi)之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
环(huan)绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花(hua)栏。
快进入楚国(guo)郢都的修门。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
南风若知道我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
刚抽出的花芽如玉簪,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜(qian)藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
君王宠幸她的姿态更加娇(jiao)媚,君王怜爱从不计较她的是非。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
注释
箪(dàn):盛饭的圆竹篮。瓢:盛水的葫芦。罄(qìng):空,尽。
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑨思量:相思。
(40)有:又。虞:审察、推度。殷:于省吾《泽螺居诗经新证》谓为“依”之借字。
42、侪(chái)类:指同辈朋友。