译文
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已(yi)然远(yuan)去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯(wei)有伤心的人、痛心的事,令我愁(chou)肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦(meng)短,欢乐的时光何其短促。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫(fu),忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
注释
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。
(18)蒲服:同“匍匐”。
货币:物品和钱币。
⑵长亭路:送别的路。长亭:古代驿路上建有供行人休息的亭子。《白帖》:“十里一长亭,五里一短亭。”
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑷仙掌:掌为掌扇之掌,也即障扇,宫中的一种仪仗,用以蔽日障风。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。