译文
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
运行万里(li)而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪(na)能听见几回?
一直到红日渐斜,远行人才上马而去(qu),此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉(liang)。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
难道我害怕招灾惹祸(huo)(huo)吗,我只担心祖国为此覆没。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残(can)雪已经不多。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
注释
⑸好风日:一作“风日好”,风景天气好。
⑵七国:汉景帝时的七个同姓诸侯国:吴、楚、赵、胶东、胶西、济南、淄川。他们曾联合发动叛乱。此处用以喻指藩镇叛乱。三边:战国时期燕赵秦与匈奴接壤,后来便以燕赵秦所在地为三边,即幽州、并州、凉州。未到忧:不知道忧虑。
⑶只合:只应该。
③苹(pínɡ):一种水草,春天生长。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。