译文
然而刘(liu)(liu)裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋(ba)焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌(wu)鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉(feng),而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍(bian)施百姓感恩。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
30、第:房屋、府第。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。
(2)重:量词。层,道。
(32)濡染:浸沾。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。