译文
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
凿开混沌之地层(ceng),获得乌金是煤炭。蕴藏(cang)无尽之热力,心藏情义最深沉。
老妇我家里再也没有其他(ta)的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
听说(shuo)从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就(jiu)不易通行。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑷被(pī):同“披”,穿着。褐(hè):粗布衣。《老子》:“是以圣人,被褐怀玉。”欣自得:欣然自得。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
⑻“北斗”句:此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
(17)仿佯:同“彷徉”,即彷徨、徜徉。