译文
英明的王子秉受朝廷(ting)的谋划,执掌兵权靖清南边。
不自思量只想着效忠啊,竟有(you)人用秽语把我污蔑。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散(san)蒿。可怜我的爹与妈,抚养(yang)我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
汉江之泽水回绕着江城(cheng),襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
40.块:屹立的样子。造天:及天。造:到,达。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
(11)变:在此指移动
泪眼:闪着泪的眼。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
种作:指世代耕种劳作的人。