译文
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
旅途中大雁啾啾地(di)悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太(tai)守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自(zi)己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
回来吧,不能够耽搁得太久!
注释
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
肄:练习。
②“暗香”三句:写寒梅凌雪开放。暗香:幽香,代指梅花。北宋林逋《山园小梅》:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。”垂垂:降落貌。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
漫浪:随随便便,漫不经心。
守:指做州郡的长官
56、谯门中:城门洞里。