译文
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲(yu)托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一(yi)展怀抱。我的(de)(de)心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之(zhi)间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力(li)气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴(xing)酒宴。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
美丽的月亮大概在台湾故(gu)乡。
注释
(42)岱祠:东岳大帝庙。
(10)谈士:善于言谈议论的人。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
宁:难道。
吐:表露。
(90)庶几:近似,差不多。