译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
美好的日子逝去不可能再(zai)来,凄风苦雨无限让人(ren)度日如年。
浪迹天涯的孤客独倚(yi)栏干,面对着(zhuo)深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
友人的孤船帆影渐渐地远去,消(xiao)失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
今日再来此地,姑(gu)娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
无边(bian)的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
做儿子的能死节于(yu)孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
注释
(30)居闲:指公事清闲。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。
11眺:游览
和睦:团结和谐。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”