译文
江东依旧在进行艰苦的战争,我每(mei)一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只(zhi)懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱(ai)极了。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
世上难道缺乏骏马啊?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
注释
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
12、蚀:吞下。
(8)日夕:傍晚。相与:相交,结伴。
(24)动:感动
9、卷地风来:指狂风席地卷来。又如,韩退之《双鸟》诗:“春风卷地起,百鸟皆飘浮。”