译文
想渡过黄河,坚冰堵塞大(da)川;想登太行山,大雪遍布(bu)高山。
四五位村中的年(nian)长者,来慰问我由远地归来。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美(mei)人蕉模糊不辨。
细雨止后
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还(huan)很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得(de)。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
登楼望家国(guo),有(you)层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破(po)败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
29.味:品味。
卑鄙:身份低微,见识短浅。卑,身份低下。鄙,见识短浅。与今义不同。
⑹这句意为:江水绕城而流。
15.则:那么,就。