译文
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上(shang)的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在(zai)劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷(xian),恐怕是天(tian)意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
北方的风光,千万(wan)里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
今日用羌笛吹一支(zhi)出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
8.荐:奉献。
⑺椒殿句:谓宫门常闭。椒殿,后妃居住的宫殿,以椒和泥涂壁,取温香多子之义扁,关闭。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
④破雁:吹散大雁的行列。
(12)稷:即弃。