译文
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是(shi)因为受皇恩眷顾太深了。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
极目远眺四方,缥(piao)缈的长空万里,云烟渺茫(mang)向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当(dang)年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳(er)边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹(chui)秋叶发出飒飒的凄凉之声。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干(gan)眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
159.臧:善。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
雨:这里用作动词,下雨。
百尺楼:意中人所居的闺楼。
2、天涯:此指远离家乡的地方,即梓州。
(27)忤视:正眼看。忤,逆。意思是迎着目光看。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。