译文
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
酒并非好(hao)酒,却为客少(shao)发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中(zhong)秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙(miao)的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节(jie)弥坚。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪(yi)一样的人?
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
注释
⑴五日:即农历五月初五端午节。妓:乐伎。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。
⒀掣(chè):拉,拽。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
7.枥(lì):马槽。