译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去(qu)楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常(chang)常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公(gong)开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
注释
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
[43]殚(dān):尽。
44更若役:更换你的差事。役:差事。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
233、分:名分。
113、屈:委屈。