译文
有背着盐的和背着柴的人(ren),两个人同时放下重担在树阴下休息。一会(hui)儿,将要走了,争一张羊皮,都说是自己垫肩的东西。久久没得出结果,就去报了官。李惠让他们出去,回头看州府的主簿说:“凭借这张羊皮能够查出它的主人吗?”下属官吏都不能回答。李惠叫人把羊皮放在坐席上面,用棒子敲打,看见(发现)有少许盐末,就说:“得到实情了!”再让争吵的双方进来看,背柴的人于是伏在地上承认了罪过。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相(xiang)使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以(yi)表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九(jiu)马,
猪头妖怪眼睛直着长。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
霍光去世了,宣帝和皇太后亲临参加霍光的丧礼。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
为何与善变的有易(yi)女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指(zhi)责我爱好采集茝兰。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
15.希令颜:慕其美貌。
胭脂:一种红色颜料。也泛指红色。
37.乃:竟,竟然。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。