译文
取食不苟且求得饱腹就行啊，穿衣不苟且求得暖身就好。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(chu)（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意，瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
游说万乘之君已苦于时间不早，快马加鞭奋起直追开始奔远道。
昨天夜里雨点虽然稀疏，但是风却劲吹不停，我酣睡一夜，然而醒(xing)来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女，外面的情况如(ru)何，她只对我说：“海棠花依旧如故”。知道吗？知道吗？应是绿叶繁茂，红花凋(diao)零。
那些下拜迎接大官长上(shang)的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
人已老去，秋风吹得我心情不佳，梦中醒来，寒月照着孤寂的人。
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
曼卿的诗清妙绝伦，可他更称道秘演的作品，以为典雅劲健，真有诗人的意趣。秘演相貌雄伟杰出，他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛，也就没有可用之处了，只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜，已经老了，打开他的箱子，还能得到三、四百首，都是值得玩味的好作品。
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的行程都是预先规划好了的。
就像卢生的黄粱一梦，很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中，唯有明月相伴。散职侍从官品位卑(bei)微，事多繁忙，情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途，担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官，都被支派到地方上去打杂，劳碌于文书案牍，不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲(qiao)响了，渔阳之兵乱起来了，战争爆发了，想我这悲愤的老兵啊，却无路请缨，不能为国御敌，生擒西夏酋帅，就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚瑟寄情，目送归鸿。
舞师喜洋洋，左手握笙簧，右手招我奏“由房”。心里乐又爽！
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
道路贯通穿越庐江，左岸上是连绵的丛林。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱，饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事，以便让贤。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫，就不由自主抬起手臂，听任泪水沾湿衣袖；
注释
（20）夏后皋：夏代君主，名皋，夏桀的祖父。后：国君。
<18>“见”，与“现”字同。“见侯五”，指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
（6）玄宗：指唐玄宗。
60、惟：思虑。熟：精详。
⑸夷甫：西晋宰相王衍的字。他专尚清淡，不论政事，终致亡国。
牵迫：很紧迫。