译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天(tian)更加凄凉。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
回头看横亘的远(yuan)山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地(di),发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹(ji)象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧(you)时而清瘦。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
魏国公在至和年间,曾经以武康节度使的身份来治理过相州,便在官府的后园建造了一座“昼锦堂”。后来又在石碑上刻诗,赠送给相州百姓。诗中认为,那种以计较恩仇为快事,以沽名钓誉而自豪的行为是可耻的。不把前人所夸耀的东西当作光荣,却以此为鉴戒。从中可见魏国公是怎样来看待富贵的,而他的志向难道能轻易地衡量吗?因此能够出将入相,辛勤劳苦地为皇家办事,而不论平安艰险气节始终如一。至于面临重大事件,决定重大问题,都能衣带齐整,执笏端正,不动声色,把天下国家置放得如泰山般的安稳,真可称得上是国家的重臣啊。他的丰功伟绩,因此而被铭刻在鼎彝之上,流传于弦歌之中,这是国家的光荣,而不是一乡一里的光荣啊。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⑹凋:衰落。碧树:绿树。
205. 遇:对待。
徒:只是,仅仅。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
⑦二老:指年老的双亲。