译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来(lai)到贵乡。
点起火把(ba)蔓延燃烧(shao),夜空黑里透红火光腾。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒(jiu)宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
主人哪,不要发愁去买酒,口(kou)袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
揉(róu)
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水(shui)流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载(zai)。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
注释
烟尘:代指战争。
(110)这句是说:另外有一种人,自己的心思不正,或是为了个人的利益,或是说得不够详明正确,就像胡寅扰乱政事的奏疏那样:这些人不合您的意旨,也是很自然的。(胡寅议论政事的奏疏一般是正确的,海瑞说他“扰乱政事”,是一种婉转含蓄的反话。)
143、惩:惧怕。
23. 致:招来。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
(5)迤:往。