译文
江中也许可以采到碧绿(lv)的(de)水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
宏图霸业今已不再,我(wo)也只好骑马归营。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动(dong)国君。
好像水泉冷涩琵琶(pa)声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
注释
九日:重阳节。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
62. 举酒:开宴的意思。
遐举:原指远行,此处兼指功业。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。