译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
魂魄归来吧(ba)!
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却(que)只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
梦中走向了烟水迷蒙的江(jiang)南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什(shi)么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
注释
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
⑺檀板:演唱时用的檀木柏板,此处指歌唱。金樽:豪华的酒杯,此处指饮酒。金樽:金杯。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
旅:旅生,植物未经播种而野生。
25.战则请从:(如果)作战,请允许(我)跟从去。从:随行,跟从。