译文
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
吴越美(mei)女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦(xian)。
贵(gui)戚们(men)谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府(fu)第屏障增加光辉。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见(jian)了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
5.临:靠近。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
80、作计:拿主意,打算。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
遂饮其酒:他的,指示代词
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
东林精舍:即东林寺,在庐山峪岭以北。精舍,僧人所居。
和吴见山韵:和韵,是用他人诗词所用的韵而作诗词。分用韵、依韵、次韵三种。陆游说:“古时有唱有和,有杂拟追和之类,而无和韵者。唐始有用韵,谓同用此韵;后有依韵,然不以次;后有次韵。自元(稹)、白(居易)至皮(日休)、陆(龟蒙),其体乃全。”吴见山,梦窗词友,常有唱酬相和。《梦窗词》中,题其名的即有六首,而和词或用其原韵而作的竟有五首之多。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。