译文
先后读熟万卷书籍,写起(qi)文章,下笔敏捷好像有神。
少年时一股侠气,结交(jiao)各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越(yue)过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
毛发散乱披在身上。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动(dong)着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
海鹘只观(guan)望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
手里都带着礼物,从榼(ke)里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
自裁:自杀。
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
⑤英灵:指屈原。
(19)“诸侯”句:指安禄山据洛阳,官军束手无策。河南,指洛阳。
⑻落红:落花。缀:连结。