译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出(chu)八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一(yi)枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完(wan)全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然(ran)在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
其一
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理(li)照样乐悠悠。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
楫(jí)
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(25)振古:终古。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
(4)曾元、曾申:都是曾子的儿子。
9.中:射中