译文
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要(yao)吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜(ye)晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒(jiu)就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢(ne)?
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤(feng)凰难寻安身之处。
寂寥的幽境仿佛(fo)是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万(wan)钱。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
③捷:插。鸣镝:响箭。
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。