译文
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹(chui)起羌笛。
登上高楼万(wan)里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪(xu)一发难收。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
落花随风漫天飞舞,缤(bin)纷地飞入四周的帐幕中。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨(zhang)小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩(hai)正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘(piao)出浓浓的香气。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
注释
⑵宰嚭:即伯嚭。春秋时,吴国太宰,又称太宰嚭。在吴国与越国的争战中,吴王夫差打败越国,俘虏了越王勾践及群臣,勾践贿赂了伯嚭获得了释放,回国后卧薪尝胆,终于灭了吴国。
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
草草兴亡:是对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草,草率。兴亡,偏义复词,指“亡”。
④霏霏:雪花飞舞的样子。
终亡其酒:那,指示代词
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
③莺晴台苑:晴日登上莺声婉转的苏州台苑。台苑,指苏州姑苏台的苑圃。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。