译文
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家(jia)族祭祀。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女(nv)的眼睛才缓缓打开。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条(tiao)拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花(hua),娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯(deng)前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南(nan)北远离,相隔千里,两地相思。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
干枯的庄稼绿色(se)新。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东(dong)西南北风。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
注释
乌集:乌指赤乌,相传周之兴有赤乌之瑞。见《史记·封禅书》、《墨子·非攻下》。相传姜姓是炎帝之后,而炎帝以火德王,“乌集”在此象征西伯(周文王)得姜尚。
⑹动息:活动与休息。
(33)上下天光,一碧万顷:天色湖光相接,一片碧绿,广阔无际。一,全。万顷,极言其广。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。