译文
好像水泉冷(leng)涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的(de)雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是(shi)春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
天上万里黄云变动着风色,
注释
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
16、任:责任,担子。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。