译文
明朝更有一种离愁(chou)别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送(song)走好友只留下楚山的孤影。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深(shen)藏身名。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
回家的日子要落在春回大(da)地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人(ren)看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
有个妇人白天将两个小(xiao)孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
1.始:才;归:回家。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
(6)太常博士:太常寺掌宗庙礼仪的属官。柳镇在唐肃宗时授左卫率府兵曹参军,辅佐郭子仪守朔方。后调长安主薄,母亲去世后守丧,后来命为太常博士。柳镇以有尊老孤弱在吴,再三辞谢,愿担任宣称(今属安徽)县令。这里说“以事母弃太常博士”,可能是作者的失误。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。