译文
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
春去匆匆,山窗下的(de)修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那(na)种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为(wei)(wei)自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿(er)女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替(ti)他立传,用来作为自己的借鉴。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
草屋的茅檐又低又小(xiao),溪边长满了碧绿的小草。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
注释
⑴《江上吟》李白 古诗,李白自创之歌行体。江,指汉江。此诗宋本、王本题下俱注云:一作“江上游”。
1.曩:从前,以往。
残醉:酒后残存的醉意。
予(余):我,第一人称代词。
83.念悲:惦念并伤心。
22.向紫烟:指飞入天空。紫烟,指云气。
45.顾:回头看。